孝感方言中，“嘎嘎”或“嘎婆”通常用来称呼外婆，而“嘎爹”则用来称呼外公。这种用法在湖北地区的方言中较为常见，例如湖北武汉、宜昌、浠水等地的方言中也有类似的称呼。

需要注意的是，方言是一种地区性的语言现象，不同地区可能会有不同的用法和含义。因此，在使用方言时，需要根据具体的语境和地域文化来进行理解。