根据道路交通规则和龙泉驿区交通管理部门的规定，目前车城西五路为双向车道，没有被设置单向行驶的规定。因此，驾驶人员可以在该路段进行双向行驶，但需要注意交通安全，特别是遵守交通信号灯指示以及遵守适当的车速和行车距离，以保证自身和他人的安全。同时，如果龙泉驿区交通管理部门对该路段的交通规则进行了更新或调整，驾驶人员必须及时获取最新的路况信息，并遵守相关规定。