内油波纹储油柜之所以不需要呼吸器，是因为其独特的结构设计使得储油柜内部的气体压力和容积变化得到了有效的调节。

金属波纹芯体作为调节部分，通过伸缩来改变外部空气体积，实现呼吸功能。

同时，这种储油柜还能完全隔离变压器油与空气，防止变压器油受潮氧化，从而延缓了老化过程。因此，内油波纹储油柜无需呼吸器，仍能确保储油柜的安全、稳定运行。