余翠华导演是中国广东人。

因为余翠华导演出生于广东省潮州市，并且大部分的作品都与广东省有关，如电影《兄弟》等。

同时，余翠华导演也在广州美术学院学习过电影和动画制作。

因此可以确认，余翠华导演是中国广东人。

除了广东，中国还有很多其他省份也涌现出了众多优秀的导演。

如山东的张艺谋导演、湖南的冯小刚导演等，他们的作品也各具特色，值得一看。