更换轮胎规格需要综合考虑车辆的性能、悬挂系统和刹车系统等多方面因素。从给出的信息中，别克君威原厂轮胎规格为225/55 R17，而您想要更换的轮胎规格为265/45 R17。 这两个规格之间存在以下差异：胎面宽度：265比225更宽，可能会导致转向过度和制动距离延长。

扁平比：45比55更低，意味着轮胎侧壁更薄，可能影响乘坐舒适性。

轮毂大小：均为R17，无需更换轮毂。 在没有充分考虑的情况下更换轮胎规格，可能会影响车辆的行驶稳定性、操控性和燃油效率。因此，不建议将别克君威225/55 R17轮胎更换为265/45 R17。