"凤夜求新"这个短语并非成语或固定搭配，因此在汉语中没有直接对应的含义。不过，若进行字面拆解和理解，可以尝试分析其寓意：

“凤”在中国文化中象征着吉祥、尊贵和不凡，常常用来比喻高尚的人格或者卓越的事物；

“夜”则可能代表持续不断、不分昼夜的努力，也可能象征困境或者挑战；

“求新”则表示追求创新、寻求变革、追求进步。

综合起来，“凤夜求新”或许可以理解为一种积极进取的精神风貌：即便身处优越地位或面临艰难险阻，也应如凤凰般坚韧不拔，日夜不停歇地追求革新与进步。但请注意，由于这不是一个标准的成语或熟语，具体的含义需要根据上下文环境来确定。