有因为"过扬子江其一"是《诗经·小雅·东篱》中的一句话，其一译文为“渡过扬子江”。

而且根据语境理解，这句话是在讲述行旅的经历，渡过扬子江是一个重要的里程碑，所以此译文也符合语境。

《诗经》是我国古代文化的瑰宝之一，其中的小雅内容涉及诸多方面，不仅反映了当时的社会生活和人们的思想情感，还具有极高的审美价值。

因此，学习《诗经》的翻译和阅读，对于了解古代文化和提高语言能力都是至关重要的。