女儿捶背发圈时可以说：“爸爸辛苦了，让女儿为你捶背放松一下吧。”

或者说：“好好休息，女儿帮你捶背缓解疲劳。”

女儿可以在轻松、温馨的氛围中，以语言和行动表达对爸爸的爱和关怀。通过这样的方式，女儿不仅能够帮助爸爸缓解疲劳，更能加深父女之间的感情，让家庭更加温馨。