新能源车牌上的字母ADF分别代表以下含义：

1. A：代表纯电动汽车，说明这辆车是纯电动汽车，通过车牌可以区分出纯电动车和插电混动车。

2. D：代表纯电动汽车，这也是新能源车牌上的字母D代表的含义。

3. F：代表插电混动汽车，说明这辆车是插电混动汽车，也包括燃料电池车。

需要注意，由于地区的区分标准差异，车牌组成上也有所不同。此外，新能源牌照上带有ADF的车辆则表示采用了先进动力装置，具备更高的技术含量和性能。