《画蛇添足》这篇小古文可以这样读，以下是一个简单的朗读指导：

楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”

一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足！”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。

为蛇足者，终亡其酒。

在朗读时，要注意停顿和语调的变化，以表现出文章的情感和节奏。例如，“楚有祠者”这句话可以稍微平缓一些，表现出一种叙述的口吻；“赐其舍人卮酒”则可以稍微提高语调，表现出一种赏赐的喜悦。在读到“吾能为之足”时，可以稍微加重语气，表现出画蛇者的自信和得意；而读到“蛇固无足，子安能为之足”时，则可以表现出一种反驳和质疑的口吻。

另外，也要注意一些生僻字和通假字的读音，例如“卮”读作“zhī”，“亡”在这里通“无”，读作“wú”。

通过不断的练习和揣摩，你可以逐渐掌握这篇小古文的朗读技巧，更好地理解和欣赏它的文学价值。