如果要用古文表达“你开心我就开心”的意思，可以用“倘得君心，遂余之欣；有君之喜，加余之欢。”来描述。这句话意味着，如果你心情愉悦，我也会感到很开心；如果你感到快乐，我也会倍感喜悦。这句话充分表达了一种情感共通的状态，表达了一种彼此相连、情感相通的感觉。在古代，人们重视友情和亲情的重要性，而这句话也寓意着，在友情和亲情中，互相分享快乐和幸福是非常宝贵而受人赞赏的行为。