家用水表的外丝是3/4寸。这是因为3/4寸的外丝大小能够满足家庭生活用水的需求，而且也比较适合水表的安装和维护。一般来说，在家庭用水系统中，水表是一个非常重要的组成部分，负责测量和计费用户用水量。因此，选择合适的外丝尺寸，能够确保水表的正常运转，同时也方便用户更好地使用和维护水表。