淮南南站到寿县的距离大约是28公里。从淮南南站出发，沿着G104国道向西北方向行驶，经过数公里后，需要转往南方向延伸的县道，然后经过几条平坦的公路，就能够到达寿县了。整个行程大约需要半个小时左右的车程。到达寿县后，可以感受到这里的自然风景和浓厚的历史文化氛围，是一个值得一游的地方。