“脉脉此情难诉”的意思是这份深情难以用言语表达。其中，“脉脉”通常形容眼神含情或情感含蓄，“此情”指的是这种深厚的情感。

这句话常常用来形容某种情感非常深沉、强烈，但却难以找到合适的方式或言语来表达。