"守拙勤奋" 是一个中文成语，可以翻译为 "adhere to simplicity and be diligent" 或者 "remain humble and work hard"。

其中，“守拙”表示保持质朴、纯真的本性，不炫耀、不浮夸；“勤奋”则指努力工作、不断进取。

这个成语强调的是保持谦逊、踏实的态度，并通过勤奋努力来实现个人成长和进步。