旱厕改造为水冲式蹲便器的安装步骤通常包括以下几个环节：

1. **规划设计**：根据现有旱厕的结构和位置设计水冲式蹲便器的安装位置，确保排水顺畅且不会影响建筑结构的稳定性。

2. **挖掘和管道铺设**：在预定位置挖掘坑槽，用于放置蹲便器和连接污水管道。铺设好下水管道，确保管道直径符合标准，且连接处密封良好，无渗漏。

3. **基础建设**：为蹲便器浇筑混凝土基础，确保蹲便器安装后稳固，不易晃动。

4. **安装蹲便器**：将蹲便器放置在混凝土基础上，使用水平尺检查蹲便器的水平度，并进行微调。然后使用水泥砂浆固定蹲便器，等待砂浆干燥。

5. **连接水管**：连接进水管和出水管。进水管用于引入清洁水源至蹲便器水箱，出水管则用于将污物排出至污水管道。

6. **安装水箱和冲水装置**：将水箱安装在合适的位置，并连接到蹲便器上的冲水装置。确保水箱的水位调节正常，冲水力度适中。

7. **测试**：安装完毕后，进行测试，检查是否有漏水现象，冲水是否顺畅。

8. **覆盖和美化**：最后，对蹲便器进行覆盖，并做好周围的美化处理，确保卫生和美观。

在整个安装过程中，需要注意遵守当地的建筑规范和卫生标准，并确保所有的连接和固定工作都符合安全要求。若不熟悉水电工作，建议请专业的施工队伍进行安装。