工商银行卡到期后，如果不更换，部分功能会受到影响，但不会影响收款。具体来说：

存取款：无法通过ATM或智能终端办理，但可以在营业网点办理或预约无卡取现方式取款。

转账：如果该卡已注册网银或手机银行，仍然可以在这些渠道进行转账，或者选择到营业网点办理。

线下消费：虽然无法在POS机刷卡消费，但可以通过该卡绑定的工银e支付或三方支付账户进行线下消费。

购买理财/保险/基金：如果该卡已注册网银或手机银行，仍然可以通过这些渠道购买，但暂不支持在营业网点使用到期卡购买。

贷款/信用卡还款：如果卡内余额充足，不会影响还款。如果卡内余额不足，需要转入充足资金，但即便卡片到期，也不会影响收款。

因此，工商银行卡到期后不更换，主要影响的是与卡片直接相关的存取款和POS机刷卡消费等交易，而不会影响通过网银、手机银行等电子渠道进行的收款操作。