笨狮子虽然学会了狮吼，但他并没有变得更聪明。有一天，他在森林里迷路了。他试着寻找路标，但是他很快就忘记了他上次看到的标记，因为他的思维容易混乱。

他开始惊慌失措，并且困在林中好几天了。他很饿，很渴，他的体力也耗尽了。然后，在一天的结束时，他看到了一个人类的营地，他听到了笑声和闲聊声。

他的感官告诉他这是一个的地方，但他决定去看看。他跑了过去，大声喊着：“我迷路了，请帮帮我！”他向他们请教回家的路线，人们看到了他虚弱的状况，很同情他。他们递给他水和食物，并帮助他恢复体力。

第二天，当笨狮子告别营地的人类时，他感到非常感激。他学会了一个非常重要的教训：每个人都有弱点，每个人都需要帮助。在这之后，他经常回到营地，和人们交朋友，听人们说的故事和他们的经历。

不久后，笨狮子成为了营地的常客，他学会了很多关于世界的事情。他在这里度过了很长一段时间，除了好朋友，他发现了一种新的感觉-幸福。