当夫妻共同财产需要进行公证时，需要准备以下材料和文件：

身份证明：夫妻双方需要提供有效的身份证明，如身份证、护照等。

财产证明：需要提供与财产有关的证明材料，如房产证、车辆证明、银行账户等。

财产清单：夫妻双方需要共同制定财产清单，详细列明共同财产的种类和数量。

授权委托书：如果夫妻一方无法亲自到公证处办理公证手续，需要提供授权委托书。

婚前或婚姻期间有关财产的书面协议：如果有的话，最好将相关协议准备好，以便公证处核实夫妻共同财产的情况。

其他相关证据材料：根据具体情况可能需要提供其他相关证据材料，如法院判决书、调解书等。

在准备好上述材料和文件之后，夫妻双方需要共同前往公证处办理公证手续。在公证处，夫妻双方需要向公证员详细说明共同财产的情况，并回答公证员提出的问题。公证员会根据所提供的材料和双方的陈述制作公证文书，以证明夫妻共同财产的真实性和合法性。