以下是一句表达怀才不遇、孤独寂寞思乡的诗句：

谁知我心忧，明月照两端。

这句诗出自唐代诗人王昌龄的《送魏二》。原文如下：

醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。

忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。

这首诗表达了诗人对友人的思念和心中的孤独寂寞。虽然诗句本身没有直接提到怀才不遇，但它透露出一种人生不得志的忧伤。在思念故乡和友人的同时，诗人将自己的才华无法得到赏识的苦闷心情融入其中，让人深深感受到那种孤独和寂寞。