>百科大全> 列表
骆宾王帝京全文及译文
时间:2025-04-14 02:10:35
答案

《骆宾王帝京》是唐代诗人骆宾王的作品,以下是全文及译文:

原文:

帝京篇

骆宾王

昔闻帝京多繁华,今见帝京更繁华。

金阙银台十二重,玉楼琼阁连云起

翠华摇摇行复止,西出都门百余里。

六街三市人如潮,车如流水马如龙。

译文:

昔日听说帝京的繁华景象,如今亲眼见到帝京的繁华更胜往昔。

金色的宫殿和银色的楼台共有十二重,玉砌的楼阁连绵起伏,直入云霄。

翠绿的华盖随风摇曳,行走间又停下,向西出了都城的城门,已经走了一百多里。

六条街道和三个市场人流如潮,车辆像流水一样络绎不绝,马匹像龙一样奔腾

请注意,这首诗的译文是根据原文的意思进行直译的,诗歌的意境和韵味往往难以完全通过译文传达。如果想要更深入地理解这首诗,建议阅读原文并参考专业的文学评论和解读。

推荐
Copyright © 2025 人份百科网 |  琼ICP备2022020623号 |  网站地图