交通事故工伤险和意外险有一定的重叠，但并不完全冲突。交通事故工伤险主要针对在工作中发生的交通事故，保障被保险人在事故中受伤或死亡的风险。而意外险则是一种更全面的保险，适用于生活中的各种意外事故，包括交通事故在内。因此，如果被保险人已经购买了交通事故工伤险，仍可以考虑购买意外险作为更全面的保障。