今天月亮好亮意思是当前很多文艺青年表达爱意的一种方式，直白点来讲，今天月亮好亮就是我爱你的意思。它来源于著名的日本作家夏目漱石问学生如何翻译我爱你，学生们翻译的都很直白，但是他却回答说：“今天月亮好亮”。这句话的意思是今天的月色好美，一般来说是不会无缘无故形容天气的，除非是想铺垫一种特殊的感情。