三万五千九百四十元整。

因为人民币数字大写的表达方式是按照“以万为进位，以亿为大单位”的规则进行的。

所以先将数字分组，对于35,940元来说，最高组为万，最低组为元，没有亿。

最高组的数字为3，读作“三万”，次高组的数字为5，读作“五千”，最低组的数字为9、4、0，分别读作“九”、“四”、“零”，最后加上“元整”表示这是一个整数金额。