支票公转私用途最好写"个人用途"。

这是因为"个人用途"这个用途描述相对较为广泛，可以包含各种个人消费或支付需求，不会限制具体的用途。

同时，这样的描述也比较简洁明了，不会引起不必要的疑问或误解。

当填写支票用途时，除了"个人用途"，还可以根据具体情况选择其他适当的用途描述，例如"购物"、"账单支付"、"租金"等。

在填写支票用途时，应尽量准确地描述用途，以避免产生任何争议或误解。

此外，为了安全起见，填写支票时应注意保护个人信息，避免泄露敏感信息。