如果你在驾车时发生了事故，导致对方受伤并需要住院治疗，你需要按照以下步骤处理：

1. 确认对方的受伤情况并及时救助：如果对方受伤并需要紧急救助，应立即拨打急救电话，确保伤者得到及时的医疗救助。

2. 通知保险公司：在确认对方安全后，应及时通知保险公司，告知对方住院治疗的具体情况，以便保险公司进行理赔处理。

3. 提供相关证明材料：为了加快理赔处理，你需要提供相关材料，包括交通事故责任认定书、医疗费用报销凭证和医院的住院证明等。

4. 配合理赔程序：一旦保险公司启动理赔程序，你需要配合公司的要求提供相关材料，并积极与保险公司沟通协商，尽快解决事故赔偿问题。

需要注意的是，车险的理赔标准和程序可能因保险公司不同而有所不同，具体处理方法请参考你所购买的保险公司的条款和要求。