汉dmi荣耀版能挂绿牌。该车是插电式混合动力汽车，符合上绿牌的要求。新能源汽车车牌号以绿色为主，分为小型新能源汽车专用号牌和大型新能源汽车专用号牌。小型新能源汽车专用号牌为渐绿色，第一位先启用字母D、F。D代表纯电动新能源汽车，F代表非纯电动新能源汽车。因此，汉dmi荣耀版作为插电式混合动力汽车，是可以挂绿牌的。

以上信息仅供参考，如需了解更多，建议咨询比亚迪官方客服或当地车管所。