黄金万两这个字念“liǎng”，因为在古代，一两是一种重量单位，相当于50克，而“万两”则表示非常大量的黄金。

在古代文学作品中，常用“黄金万两”来形容财富极其丰厚。

在中国古代文学中，黄金万两常常被用来形容人物的财富或者某种珍贵的物品，是一种修辞手法，用来突出某种特定的意义。