苹果13可以更新ios17.4.1。

更新操作为：前往“设置”>“通用”>“软件更新”，轻点“下载并安装”，然后按照屏幕上的说明操作。

建议你在更新前备份设备中的重要数据，并确保设备有足够的可用空间来下载和安装更新。