在北京，职工社保交满15年并不意味着女性可以在50岁退休。要满足退休条件，除了社保缴费年限外，还需要满足其他条件。

首先，必须在北京建立基本养老保险关系，而不是临时基本养老保险缴费账户。其次，对于女性来说，如果已经在单位缴纳社保满15年，通常还需要满足一定的年龄和工龄要求才能办理正常退休。根据目前的规定，女性职工退休年龄是50周岁，但需要满足连续工龄满十年的条件。

因此，仅仅社保交满15年并不足以保证女性可以在50岁退休。还需要满足其他相关条件，如年龄和工龄要求等。请注意，法定退休年龄可能会变化，具体多大退休，应以最新政策为准。