地暖循环泵应该安装在回水管，而不是进水管。这是因为地暖系统的设计目的是为了提高热效率，通过循环泵将回水送回锅炉再次加热，节能降耗。

如果将循环泵安装在进水管，反而会导致回水管的流量减小，循环泵的压力增大，影响系统运行效果。同时，正确的安装位置还能避免水循环时产生冲击声或水垢积累等问题。因此，安装地暖循环泵时务必按照系统设计要求选择正确的位置。