郑州环翠峪是一个以风景区闻名的山区，而能否驾车到达山顶需要考虑多个因素。

一方面，山路的陡峭和路况是否允许驾车到达。

另一方面，山区内是否有车辆行驶的限制和规定。目前在环翠峪，虽然有车辆可以开到一定高度，但是由于环保原因和安全考虑，到达山顶的路段已经被封闭禁止车辆行驶。因此，如果想要欣赏整个山区的风景，建议选择徒步或者其他交通方式前往，以免违规损坏环境，也更能享受山中的自然美景。