如果小孩意外地将别人的车划伤了，可以通过车主的保险来进行理赔，但需要满足以下几个条件：

1. 如果小孩是未成年人，那么车主或者小孩的家长需要先向警方报案，证明事故的真实性。

2. 需要确保小孩的行为属于意外造成，而非故意或者过失造成的。如果是因为玩耍不当或者故意行为造成的损失，那么车主的保险可能无法进行赔付。

3. 如果车主拥有车损险或第三者责任险，那么可以向保险公司申请赔偿。但需要注意，车主需要先自己交纳相应的免赔额后，保险公司才会为其进行理赔。

总之，如果小孩不小心划伤了别人的车，需要及时报警并联系车主，协商解决。如果需要用到保险进行理赔，需要遵守保险公司的相关规定，并尽快联系保险公司办理理赔手续。