修车不必双方在场。发生交通事故责任认定时双方必须都在现场，但责任认定之后，双方按照保险公司的安排，各修各的车就行了。