出水芙蓉

chū shuǐ fú róng

也作芙蓉出水

褒贬色彩褒义

结构偏正

释义

芙蓉：荷花的别名。刚长出水面的荷花。

古义

原比喻诗文写得清新。

今义

后也比喻女子的（体态）艳丽。

典故

南朝刘宋时期，诗人谢灵运和颜延之齐名，被称为“颜谢”。然而，细品其诗，可见二人诗歌风格迥异。谢灵运的诗作，语言质朴，风格淡雅，如清泉流淌，令人心旷神怡；颜延之的诗作，辞藻华丽，风格艳丽，如繁星点缀夜空，令人目不暇接。

南朝文学批评家钟嵘在《诗品》中评价道：“谢诗如芙蓉出水，颜诗如错采镂金。”意思是：谢灵运的诗就像刚长出水面的荷花一样淡雅清新；颜延之的诗就像精心雕刻描绘的工艺品一样绚丽非常。

后来，成语“芙蓉出水”便流传开来，也作“出水芙蓉”，原比喻诗文写得清新，后也比喻女子的（体态）艳丽。

引证

1.迫而察之，灼如芙蕖出绿波。

三国·魏·曹植·《洛神赋》

2.谢诗如芙蓉出水，颜如错彩镂金。

南朝·梁·钟嵘·《诗品》

3.大明宫内宴呼韩，出水芙蓉鉴里看。

宋·王洋·《明妃曲》