根据交通规则，右转车辆在转弯过程中应当注意左侧盲区，确保没有其他车辆或行人，因此右转自行车撞到左转电动三轮车的责任应当主要由右转自行车承担。然而，左转电动三轮车也应当注意观察交通情况，确保安全转弯，因此也需承担部分责任。在划分责任时，需要考虑双方的违规情况、注意力集中程度等因素，综合评估后做出合理判定。