英国在历史上对中国文化的影响非常深远，如茶文化、中国瓷器、中国园林等。而中国也对英国文化造成了不可忽视的影响，如杜甫、李白、白居易等诗人作品翻译成英语，它们被西方各国接受和赞誉；又如太极拳、中医、禅宗等也在英国得到了广泛推广。

另外，总体来说，英国文化更加开放与自由，而中国文化则更加注重和谐与稳定，这两种文化的相互影响使得中英两国在文化层面上更加多样化和丰富化。