当女生发来一个表情时，你可以根据表情的含义和上下文情境来回复她。以下是一些可能的回复方式：

回应相同的表情：如果女生发来的表情比较简单，你可以直接回应一个相同的表情，表示你理解她的情感或意思。

解释表情的含义：如果女生发来的表情比较复杂或你不确定它的含义，你可以解释一下表情的含义，以便更好地与她交流。

延续话题：如果女生发来的表情与你们正在聊天的话题有关，你可以根据表情的含义来延续话题，进一步展开聊天。

询问她的感受：如果女生发来的表情看起来有些不太开心或困惑，你可以询问她的感受，表达你的关心和支持。

无论你选择哪种回复方式，都要注意保持与女生之间的良好沟通和交流，尊重她的情感和意见，并尽可能地让她感受到你的关注和关心。