当女孩给出冷漠的回应时，首先需要理解她的感受，并尊重她的决定。以下是几种可能的回应方式：

尝试理解她的感受：“我感觉到你的回应有些冷淡，是不是我哪里做得不对？如果你想分享你的感受，我会尽力倾听和理解。”

保持尊重和理解：“我尊重你的感受，也许你现在需要一些时间和空间。如果你愿意，我会在这里等你，或者我们可以稍后再聊。”

询问她的需求：“我觉得你可能有些不开心或者不舒服，能告诉我怎么做能让你感觉更好吗？”

给予正面反馈：“虽然你的回应让我感到有些失望，但我依然欣赏你的诚实和直接。我希望我们能够找到一种方式，让彼此的交流更加顺畅和愉快。”

无论选择哪种回应方式，都要保持冷静、理智和尊重。同时，也要给自己一些时间和空间，以处理自己的感受和情绪。记住，沟通是双向的，需要双方共同努力才能建立健康、稳定的关系。