当荣耀手机不小心按到小翼管家禁止安装应用时，你可以按照以下步骤来解决这个问题：

检查设置：首先，打开手机的“设置”应用，然后找到“应用管理”或“应用与通知”选项。在这里，你可以查看和管理已安装和未安装的应用。

找到小翼管家：在应用管理列表中，找到“小翼管家”这个应用。由于你之前可能已经禁止了它，所以它可能会出现在一个名为“已禁止应用”或“已阻止应用”的列表中。

修改权限：点击“小翼管家”应用，进入其应用详情页面。在这里，你应该能看到一个关于应用权限的部分。找到与安装应用相关的权限，如“安装未知应用”或“管理应用安装”。确保这个权限是开启的。如果是关闭的，请点击它以开启。

清除数据和缓存：有时，清除应用的数据和缓存可以解决一些问题。在应用详情页面，通常会有一个“清除数据”或“清除缓存”的选项。你可以尝试清除这些数据，然后重新启动手机，再次尝试安装应用。

检查其他安全设置：除了小翼管家本身，也要检查手机的其他安全设置。有些手机会有一个全局的“未知来源应用安装”的选项，确保这个选项是开启的。这样，手机才能允许从非官方渠道安装应用。

重新安装小翼管家：如果以上步骤都没有解决问题，你可以尝试卸载小翼管家，然后重新从官方渠道下载并安装。

检查系统版本：确保你的荣耀手机系统版本是最新的。有时，软件的更新可以解决一些与系统相关的兼容性问题。

联系技术支持：如果以上方法都不能解决问题，建议联系荣耀的官方技术支持或查阅其官方论坛和社区，看是否有其他用户遇到了相同的问题，并提供了解决方案。

总之，当荣耀手机不小心按到小翼管家禁止安装时，不要慌张。按照上述步骤逐一排查，相信问题很快就能得到解决。