外版合约机是指一种出版业务模式，即由海外出版单位与国内出版公司签订合约，由国内出版公司代为制作、发行与销售该海外出版单位的作品。

此合约机制是由于国际出版业务发展而产生的，其优点是在海外出版单位将其作品授权给国内出版公司后，不用再花费时间、精力、资金来了解当地市场、文化以及法律法规等问题，可以更高效地协同合作。

对于国内出版公司，也可以借此机会拥有国外优秀作品的资源，并在国内市场投放，提升公司的市场竞争力。目前国内常见的外版合约机制，主要以文学、儿童读物、专业书籍等为主。