《答天宇书》是明代文学家归有光所作的一篇书信体散文。在译文中，归有光通过书信的形式表达了他对友人天宇的深情厚谊和对人生的独特见解。全文情感真挚，文字简练，展现了归有光深厚的文学功底和卓越的文学才华。

在这篇译文中，归有光以朋友的身份，分享了自己的人生感悟和经历，表达了对天宇的关心和祝福。他鼓励天宇要坚持自己的信念，勇敢面对人生的挑战和困难，同时也表达了自己对天宇的深厚感激之情。

总之，《答天宇书》是一篇充满真挚情感和深刻哲理的散文，译文不仅传达了原文的意思，还展现了归有光的文学魅力和人生智慧。它告诉我们，无论在何时何地，我们都应该坚持自己的信念，珍惜友情，勇敢面对人生的挑战。