要将蒙版和图层合并成新图层，可以按照以下步骤进行：

1. 打开图像编辑软件（如Adobe Photoshop）并加载包含蒙版和图层的文档。

2. 确保蒙版和图层都处于可见状态。如果任何一个被隐藏或禁用了，请将其显示或启用。

3. 选择蒙版图层：在图层面板中，点击并选择蒙版所在的图层。通常，蒙版图层位于要与之合并的目标图层之上。

4. 合并图层：在菜单栏中选择"图层" > "图层蒙版" > "应用图层蒙版"。这将把蒙版应用于目标图层，并将它们合并成新的图层。

5. 调整合并图层：根据需要，可以使用编辑工具或调整图层属性来进一步处理合并后的图层。例如，你可以使用修复工具修复细节，或使用色彩/亮度工具对合并图层进行调整。

6. 保存和导出：完成对合并图层的调整后，记得保存你的工作。你可以选择将其导出为特定格式的文件，如JPEG、PNG等。

请注意，合并图层是不可逆的操作，所以在合并前，请确保你已经完成了对图层和蒙版的所有调整。另外，具体的菜单选项和操作可能会因图像编辑软件的不同而略有不同，以上步骤适用于一般的图像编辑软件。