在Steam平台上购买永劫无间英雄币的步骤如下：

打开Steam平台，并登录自己的账号。

在Steam商店中搜索“永劫无间”并打开游戏页面。

在游戏页面中，找到“商店”选项，点击进入。

在商店页面中，找到英雄币（英雄令）的购买选项，点击进入购买页面。

选择购买数量，并按照提示完成付款即可。

需要注意的是，在购买英雄币时，需要确保网络连接稳定，并避免在购买过程中进行其他操作，以免造成购买失败或出现其他问题。同时，购买时需要遵守相关法律法规和Steam平台的规定。