当相亲对象回复笑哭的表情时，你可以采取以下策略进行回复：

轻松幽默的回应：如果你们的对话氛围比较轻松幽默，你可以继续用幽默的方式回应，比如：“哈哈，看来我说的话有点太逗了，让你都笑哭了。”

询问对方的感受：你也可以选择更加关心对方的感受，询问她：“怎么了，是不是我说错了什么，让你觉得那么好笑？”这样的回应可以展现出你的细心和体贴。

分享你的感受：你也可以选择分享你的感受，比如：“看到你发笑哭的表情，我也忍不住想笑，感觉我们之间的对话好有趣。”

继续话题：如果对话还没有结束，你也可以继续之前的话题，或者开启新的话题，让对话继续下去。

无论你选择哪种方式回应，最重要的是保持真诚和尊重，尽量让对话氛围保持轻松愉快。同时，也要注意观察对方的反应和态度，以便更好地了解对方的想法和感受。