如果平安树叶子翠绿但干枯，这可能是由于缺水或光照不足所致。需要增加浇水和喷水次数，并将植物放在充足的阳光下。此外，也可能是土壤过于干燥，需要检查土壤湿度并追加适量肥料。如果以上措施仍然失效，则需要检查是否存在害虫和病菌的问题，并做出适当的处理。注意保持常规的养护和清洁措施，让平安树能够健康茁壮的成长。