春天在花朵间翩翩起舞。

解析：原句“春天在小河里游泳”使用了拟人化的手法，将春天赋予了人的动作“游泳”，形象生动地描述了春天生机勃勃的景象。仿写的句子“春天在花朵间翩翩起舞”也运用了拟人化的手法，将春天描绘成在花丛中轻盈起舞的形象，同样展现了春天的活力和美丽。