边境牧羊犬（Border Collie）是一种非常聪明且敏捷的犬种，经常被用作工作犬和宠物犬。至于它们是否能看懂电视，这个问题的答案并不是非常明确，因为“看懂电视”这个概念比较模糊。

首先，狗的眼睛和大脑与人类有所不同，它们对图像和色彩的处理方式也不同。因此，即使电视屏幕上显示的是狗熟悉的图像或场景，它们也可能无法像人类一样理解其中的内容。

其次，电视屏幕上的图像和声音对于狗来说可能过于复杂和混乱，导致它们无法理解或关注。此外，狗的行为和注意力也可能受到其他因素的影响，例如它们的环境、情绪、健康状况等。

综上所述，虽然边牧是一种非常聪明的犬种，但它们可能无法像人类一样理解电视上的内容。不过，有些狗可能会对电视上的某些图像或声音产生兴趣或反应，但这并不意味着它们真正“看懂”了电视。