原文：

臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、攸之、攸攸之，臣不胜受恩感激。

译文：

我原本是一个平民百姓，亲自耕种在南阳，只希望在这乱世中保全生命，并不奢望在诸侯中成名。先帝并不因为我出身低微而轻视我，反而三次亲自到我的茅屋里拜访我，询问我对当前局势的看法。因此，我感动万分，于是答应为先帝效力。后来遭遇失败，在军队溃败的时候接受了重任，在危机四伏的时刻接受了命令。从那时起直到现在，已经有二十多年了。

先帝知道我行事谨慎，所以临终前把重大的任务托付给我。自从接受使命以来，我日夜忧虑不安，担心不能完成任务，从而辜负了先帝的期望。因此我在五月渡过泸水，深入到人迹罕至的地方。现在南方已经平定，武器装备已经充足，应当激励和率领三军向北进军，平定中原。我将竭尽全力，除去奸恶之徒，恢复汉室的繁荣，使之回归旧都。这是我回报先帝并忠于陛下的职责所在。至于权衡利弊，提出忠诚的建议，那么就请你考虑考虑再考虑。我深感受恩感激不尽。