华为Watch 4小金龙的购买是永久的。一旦您购买了华为Watch 4小金龙，就可以一直使用它，而且不需要每年或每月付费以保持使用。当然，如果华为推出了更高级或升级的版本，您可以选择购买新的款式，但这不会影响您使用小金龙的时间。总之，华为Watch 4小金龙的购买是一次性的，并且可以永久地享受所有的功能和体验。